After editing the dates in the Cash Flow Dates window (Working With the Cash Flow Dates Window) you can instruct the system to recalculate them based on the specified dates and settings in the pricing page.
You do this by clicking the Refresh button.
It is important to note that when you click Refresh, the dates are recalculated even if you have already clicked Calculate in the Cash Flow Dates window.