From the Swaption Volatility Surface you can access the Swaption Forward Rates page.
To access the Swaption Forward Rates page from the Swaption Volatility Surface:
In the Swaption Volatility Surface click the Forward Rates button. The Swaption Forward Rates page opens.